
Le pays des autres - Leïla Slimani
Chers amis auditeurs, bienvenue,
Nous partons aujourd’hui en direction du Maroc, en compagnie de Leïla Slimani et de son très beau roman : Le pays des autres.
Le personnage principal de cette histoire d’ailleurs et de dépaysement, c’est Mathilde. Et le récit qui se déroule sur une dizaine d’années évoque le couple qu’elle forme avec Amine, un marocain qui s’est engagé à combattre pour la France, qu’elle rencontre en 1944 dans son Alsace natale et qu’elle épouse rapidement.
Issue d’une famille bourgeoise aisée, la jeune femme qui n’a jamais manqué d’aucun confort matériel et qui rêve d’exotisme est très enthousiaste à l’idée de suivre son mari au Maroc. Ils s’installeront à Meknès, sur la terre familiale, qu’Amine veut faire prospérer à la manière des colons, et ils fonderont une famille.
Mais leurs rêves se heurtent rapidement à la réalité. Si Amine et Mathilde font tous les deux preuves de courage et de ténacité, la vie quotidienne n’en est pas moins difficile et parfois bien éloignée de leurs espérances, surtout pour la jeune femme qui est à présent une étrangère dans ce nouveau pays. Bien qu’instruite, elle ne fait pas non plus totalement partie des propriétaires blancs qui sont bien plus riches et connaissent les usages locaux.
Le manque d’argent, les différences culturelles et religieuses, fragilisent leur relation.
Mathilde apprend l’arabe et tente de se faire accepter par sa belle famille. Mais elle tient aussi à conserver ses traditions française et à élever ses enfants à la manière occidentale.
La question de l’indépendance traverse tout le récit : dans un pays qui se bat pour être libre, les femmes restent soumises, fussent-elles blanches et éduquées. Mathilde réussira-t-elle